{"id":440,"date":"2025-04-09T14:28:08","date_gmt":"2025-04-09T18:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/entandemnewdev.wpenginepowered.com\/?page_id=440"},"modified":"2025-07-23T22:18:37","modified_gmt":"2025-07-24T02:18:37","slug":"music-licensing-forms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/ressources\/formulaires-de-licences-musicales\/","title":{"rendered":"Formulaires de licences musicales"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb171&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bblazy-load\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb7%\u00a0\u00bb constrain_group_5=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb7%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column right_padding_desktop=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb right_padding_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_margin_tablet=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.8&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb right_padding_tablet=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb right_padding_phone=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_badge display_tag=\u00a0\u00bblabel\u00a0\u00bb badge_style=\u00a0\u00bbline\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#3452ff\u00a0\u00bb line_width=\u00a0\u00bb15&Prime; text=\u00a0\u00bbResources\u00a0\u00bb margin_left=\u00a0\u00bb-25px\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb10&Prime;][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_size_max=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb font_size_desktop=\u00a0\u00bb3vw\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1.2&Prime; font_size_phone=\u00a0\u00bb6vw\u00a0\u00bb font_size_tablet=\u00a0\u00bb4vw\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h1>Trouvez la licence musicale qui convient \u00e0 votre entreprise<\/h1>\n[\/nectar_responsive_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20&Prime;][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb font_size_min=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb font_size_max=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb font_size_desktop=\u00a0\u00bb1.1vw\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1.6&Prime; text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Rien de plus simple qu\u2019obtenir vos licences musicales de R\u00c9:SONNE et de la SOCAN par l\u2019entremise d\u2019Entandem. Une licence vous donne la libert\u00e9 de diffuser de la musique en toute confiance, sans devoir demander la permission \u00e0 chaque cr\u00e9ateur de musique individuellement. Visitez notre page des formulaires de d\u00e9claration pour consulter la liste compl\u00e8te des tarifs en vigueur et trouver la licence musicale qui correspond le mieux \u00e0 votre type d\u2019entreprise et \u00e0 votre utilisation de la musique.[\/nectar_responsive_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb2vw\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb5vw\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb6vw\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbhorizontal\u00a0\u00bb column_element_direction_tablet=\u00a0\u00bbhorizontal\u00a0\u00bb column_element_direction_phone=\u00a0\u00bbhorizontal\u00a0\u00bb column_element_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbtext-reveal-wave\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbspan\u00a0\u00bb button_color=\u00a0\u00bbaccent-color\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_thickness=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_type=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb alignment_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb alignment_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb constrain_group_4=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb display=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb display_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb display_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbExplorer les licences\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb padding_left=\u00a0\u00bb2.2em\u00a0\u00bb padding_right=\u00a0\u00bb2.2em\u00a0\u00bb margin_right=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb font_size_desktop=\u00a0\u00bb1.1vw\u00a0\u00bb font_size_tablet=\u00a0\u00bb14&Prime; url=\u00a0\u00bb#explorer\u00a0\u00bb][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbunderline\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbspan\u00a0\u00bb button_color=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_thickness=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_type=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb alignment_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb alignment_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb display=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb display_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb display_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbConsulter la FAQ\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb4&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb4&Prime; font_size_desktop=\u00a0\u00bb1.1vw\u00a0\u00bb font_size_tablet=\u00a0\u00bb16&Prime; url=\u00a0\u00bb\/fr\/ressources\/faq\/\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-5-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbleft-right\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_image=\u00a0\u00bb819&Prime; background_image_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_stacking=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_bg_scale=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bblazy-load\u00a0\u00bb column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb180&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/nectar_responsive_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb25vw\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb25vw\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb12%\u00a0\u00bb left_padding_tablet=\u00a0\u00bb20vw\u00a0\u00bb constrain_group_4=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_tablet=\u00a0\u00bb20vw\u00a0\u00bb left_padding_phone=\u00a0\u00bb7vw\u00a0\u00bb constrain_group_6=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_phone=\u00a0\u00bb7vw\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbexplorer\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbstatic\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb65&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb advanced_gradient_display_type=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb animation_easing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_offset=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb223&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb animation_movement_intensity=\u00a0\u00bb0.6&Prime; animation_movement_persist_on_mobile=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb position_desktop=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb top_position_desktop=\u00a0\u00bb0&Prime; left_position_desktop=\u00a0\u00bb0&Prime; translate_y_desktop=\u00a0\u00bb-30%\u00a0\u00bb translate_x_desktop=\u00a0\u00bb-75%\u00a0\u00bb zindex=\u00a0\u00bb-1&Prime;][nectar_highlighted_text scribble_color=\u00a0\u00bb#3645eb\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbscribble\u00a0\u00bb scribble_shape=\u00a0\u00bbsquiggle-underline\u00a0\u00bb scribble_thickness=\u00a0\u00bbthick\u00a0\u00bb scribble_speed=\u00a0\u00bb1.8s\u00a0\u00bb scribble_easing=\u00a0\u00bbease_in_out\u00a0\u00bb custom_font_size=\u00a0\u00bb3vw\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbcircle-highlight2&Prime; font_line_height=\u00a0\u00bb1.4&Prime; font_size_tablet=\u00a0\u00bb4vw\u00a0\u00bb font_size_phone=\u00a0\u00bb5vw\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2>Formulaires de licences musicales<\/h2>\n[\/nectar_highlighted_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][split_line_heading animation_type=\u00a0\u00bbline-reveal-by-space\u00a0\u00bb font_style=\u00a0\u00bbp\u00a0\u00bb line_reveal_by_space_text_effect=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb stagger_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb content_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb mobile_content_alignment=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb text_content=\u00a0\u00bbNotre processus d\u2019octroi de licence est simple et rapide.\u00a0\u00bb font_size=\u00a0\u00bb1.2vw\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1.8&Prime; font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/split_line_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]T\u00e9l\u00e9chargez un <strong>formulaire de rapport<\/strong>, consultez le tarif complet dans la Gazette du Canada, <strong>faites une demande de licence directement<\/strong> ou <a href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/contactez-nous\/\"><strong>contactez-nous<\/strong><\/a>. Une fois votre formulaire rempli, envoyez-le \u00e0 l\u2019adresse license@entandemlicensing.com. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 un num\u00e9ro de compte chez nous, veuillez inclure votre num\u00e9ro \u00e0 12\u202fchiffres dans l\u2019objet du courriel.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f8f8f8&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][page_submenu alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f8f8f8&Prime;][page_link title=\u00a0\u00bbBo\u00eetes de nuit\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1753323451093-5&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1753323451093-8&Prime; link_url=\u00a0\u00bb#boite-de-nuit\u00a0\u00bb][\/page_link][page_link title=\u00a0\u00bbLes bars et les restaurants\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1753323451122-6&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1753323451123-6&Prime; link_url=\u00a0\u00bb#bars-et-les-restaurants\u00a0\u00bb][\/page_link][page_link title=\u00a0\u00bbConcerts\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1753323451141-8&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1753323451142-2&Prime; link_url=\u00a0\u00bb#concerts\u00a0\u00bb][\/page_link][page_link link_url=\u00a0\u00bb#fitness-et-danse\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbConditionnement physique et danse\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1753323451151-10&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1753323451152-6&Prime;] [\/page_link][page_link link_url=\u00a0\u00bb#hotels-et-salles-de-reception\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbH\u00f4tels et salles de r\u00e9ception\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1753323451160-2&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1753323451160-3&Prime;] [\/page_link][page_link title=\u00a0\u00bbCommerces de d\u00e9tail\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1753323451177-6&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1753323451177-10&Prime; link_url=\u00a0\u00bb#commerce-de-detail\u00a0\u00bb][\/page_link][page_link title=\u00a0\u00bbToutes les licences\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bb1753323451194-10&Prime; tab_id=\u00a0\u00bb1753323451195-7&Prime; link_url=\u00a0\u00bb#all-licenses\u00a0\u00bb][\/page_link][\/page_submenu][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbboite-de-nuit\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2 style=\"text-align: left;\">Bo\u00eetes de nuit<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n\n<div class=\"wpdt-c row wpDataTableContainerSimpleTable wpDataTables wpDataTablesWrapper\n wdtscroll\"\n    >\n        <table id=\"wpdtSimpleTable-9\"\n           style=\"border-collapse:collapse;\n                   border-spacing:0px;\"\n           class=\"wpdtSimpleTable wpDataTable\"\n           data-column=\"4\"\n           data-rows=\"5\"\n           data-wpID=\"9\"\n           data-responsive=\"0\"\n           data-has-header=\"1\">\n\n                    <thead>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016 wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF\"\n                                            data-cell-id=\"A1\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Licence de musique                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016 wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF\"\n                                            data-cell-id=\"B1\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        \u00c0 propos de cette licence                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016 wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF\"\n                                            data-cell-id=\"C1\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Remplir et soumettre un formulaire de licence                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D1\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Cr\u00e9ez un compte pour obtenir une licence                    <\/th>\n                                        <\/tr>\n                    <tbody>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A2\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Musique de fond                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B2\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/514116\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/514116\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tariff-15.A-GAZETTE-v2024-2008-current.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tariff-15.A-GAZETTE-v2024-2008-current.pdf\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C2\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-de-Fond.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"11\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-de-Fond.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D2\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A3\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Spectacles d\u2019humoristes et spectacles de magiciens                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B3\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520951\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520951\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C3\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Spectacles-DHumoristes-et-Magiciens.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"21\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Spectacles-DHumoristes-et-Magiciens.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D3\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A4\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Concerts de musique populaire                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B4\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/521873\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/521873\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C4\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Concerts-de-Musique-Populaire.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"71\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Concerts-de-Musique-Populaire.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D4\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A5\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"4\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Musique enregistr\u00e9e utilis\u00e9e aux fins de danse                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B5\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"4\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/483296\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/483296\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520916\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520916\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C5\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"4\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-Enreigstree-aux-Fins-de-Danse.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"91\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-Enreigstree-aux-Fins-de-Danse.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D5\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"4\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                    <\/table>\n<\/div><style id='wpdt-custom-style-9'>\n.wpdt-fs-000016 { font-size: 16px !important;}\n.wpdt-bc-3645EB { background-color: #3645EB !important;}\n.wpdt-tc-FFFFFF { color: #FFFFFF !important;}\n<\/style>\n\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbhide-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bottom_right_border_radius=\u00a0\u00bb10&Prime; bottom_left_border_radius=\u00a0\u00bb10&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_top_desktop=\u00a0\u00bb8&Prime; column_border_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb223&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width_custom=\u00a0\u00bb45&Prime; margin_top=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1744224432560{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h4 style=\"text-align: left;\">Fitness Activities<\/h4>\n[\/vc_column_text][nectar_btn size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb color_override=\u00a0\u00bb#000000&Prime; solid_text_color_override=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbDownload\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb20&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bottom_right_border_radius=\u00a0\u00bb10&Prime; bottom_left_border_radius=\u00a0\u00bb10&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_top_desktop=\u00a0\u00bb8&Prime; column_border_color=\u00a0\u00bb#3645eb\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb223&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width_custom=\u00a0\u00bb45&Prime; margin_top=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1744221254769{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h4 style=\"text-align: left;\">Fitness_RSE 6B_SCE 19.xlsx<\/h4>\n[\/vc_column_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]This is a file description.[\/nectar_responsive_text][nectar_btn size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbDownload\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb20&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bottom_right_border_radius=\u00a0\u00bb10&Prime; bottom_left_border_radius=\u00a0\u00bb10&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_top_desktop=\u00a0\u00bb8&Prime; column_border_color=\u00a0\u00bb#3645eb\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb223&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width_custom=\u00a0\u00bb45&Prime; margin_top=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1744221254769{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h4 style=\"text-align: left;\">Fitness_RSE 6B_SCE 19.xlsx<\/h4>\n[\/vc_column_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]This is a file description.[\/nectar_responsive_text][nectar_btn size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbDownload\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb20&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb bottom_right_border_radius=\u00a0\u00bb10&Prime; bottom_left_border_radius=\u00a0\u00bb10&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb border_top_desktop=\u00a0\u00bb8&Prime; column_border_color=\u00a0\u00bb#3645eb\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb223&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width_custom=\u00a0\u00bb45&Prime; margin_top=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1744221254769{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h4 style=\"text-align: left;\">Fitness_RSE 6B_SCE 19.xlsx<\/h4>\n[\/vc_column_text][nectar_responsive_text inherited_font_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]This is a file description.[\/nectar_responsive_text][nectar_btn size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbDownload\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb20&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbbars-et-les-restaurants\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2 style=\"text-align: left;\">Les bars et les restaurants<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<div class=\"wpdt-c row wpDataTableContainerSimpleTable wpDataTables wpDataTablesWrapper\n wdtscroll\"\n    >\n        <table id=\"wpdtSimpleTable-10\"\n           style=\"border-collapse:collapse;\n                   border-spacing:0px;\"\n           class=\"wpdtSimpleTable wpDataTable\"\n           data-column=\"4\"\n           data-rows=\"6\"\n           data-wpID=\"10\"\n           data-responsive=\"0\"\n           data-has-header=\"1\">\n\n                    <thead>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016 wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF\"\n                                            data-cell-id=\"A1\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Licence de musique                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016 wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF\"\n                                            data-cell-id=\"B1\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        \u00c0 propos de cette licence                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016 wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF\"\n                                            data-cell-id=\"C1\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Remplir et soumettre un formulaire de licence                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D1\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Cr\u00e9ez un compte pour obtenir une licence                    <\/th>\n                                        <\/tr>\n                    <tbody>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A2\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Musique de fond                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B2\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/514116\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/514116\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tariff-15.A-GAZETTE-v2024-2008-current.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tariff-15.A-GAZETTE-v2024-2008-current.pdf\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C2\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-de-Fond.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"11\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-de-Fond.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D2\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A3\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        R\u00e9ceptions, Congr\u00e8s et \u00c9tablissements du M\u00eame Genre                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B3\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520950\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520950\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C3\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Receptions-Congres-et-Etablissements-du-Meme-genre.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"81\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Receptions-Congres-et-Etablissements-du-Meme-genre.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D3\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A4\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Musique enregistr\u00e9e utilis\u00e9e aux fins de danse                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B4\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/483296\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/483296\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520916\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520916\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C4\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-Enreigstree-aux-Fins-de-Danse.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"91\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-Enreigstree-aux-Fins-de-Danse.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D4\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A5\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"4\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Ex\u00e9cution en personne                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B5\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"4\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520928\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520928\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C5\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"4\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Execution-en-personne.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"61\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Execution-en-personne.pdf\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D5\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"4\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A6\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"5\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Karaok\u00e9                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B6\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"5\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520952\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520952\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C6\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"5\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karaoke.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"51\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karaoke.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D6\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"5\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                    <\/table>\n<\/div><style id='wpdt-custom-style-10'>\n.wpdt-fs-000016 { font-size: 16px !important;}\n.wpdt-bc-3645EB { background-color: #3645EB !important;}\n.wpdt-tc-FFFFFF { color: #FFFFFF !important;}\n<\/style>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbconcerts\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2 style=\"text-align: left;\">Concerts<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<div class=\"wpdt-c row wpDataTableContainerSimpleTable wpDataTables wpDataTablesWrapper\n wdtscroll\"\n    >\n        <table id=\"wpdtSimpleTable-11\"\n           style=\"border-collapse:collapse;\n                   border-spacing:0px;\"\n           class=\"wpdtSimpleTable wpDataTable\"\n           data-column=\"4\"\n           data-rows=\"3\"\n           data-wpID=\"11\"\n           data-responsive=\"0\"\n           data-has-header=\"1\">\n\n                    <thead>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016 wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF\"\n                                            data-cell-id=\"A1\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Licence de musique                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016 wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF\"\n                                            data-cell-id=\"B1\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        \u00c0 propos de cette licence                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016 wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF\"\n                                            data-cell-id=\"C1\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Remplir et soumettre un formulaire de licence                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D1\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Cr\u00e9ez un compte pour obtenir une licence                    <\/th>\n                                        <\/tr>\n                    <tbody>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A2\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Concerts de musique populaire                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B2\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/521873\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/521873\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C2\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Concerts-de-Musique-Populaire.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"71\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Concerts-de-Musique-Populaire.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D2\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A3\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Concerts de musique classique                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B3\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tariff-4.B.1-GAZETTE-2018-2024-CONDENSED.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tariff-4.B.1-GAZETTE-2018-2024-CONDENSED.pdf\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C3\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Concerts-de-Musique-Classique.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"31\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Concerts-de-Musique-Classique.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D3\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                    <\/table>\n<\/div><style id='wpdt-custom-style-11'>\n.wpdt-fs-000016 { font-size: 16px !important;}\n.wpdt-bc-3645EB { background-color: #3645EB !important;}\n.wpdt-tc-FFFFFF { color: #FFFFFF !important;}\n<\/style>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbfitness-et-danse\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2 style=\"text-align: left;\">Conditionnement physique et danse<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<div class=\"wpdt-c row wpDataTableContainerSimpleTable wpDataTables wpDataTablesWrapper\n wdtscroll\"\n    >\n        <table id=\"wpdtSimpleTable-12\"\n           style=\"border-collapse:collapse;\n                   border-spacing:0px;\"\n           class=\"wpdtSimpleTable wpDataTable\"\n           data-column=\"4\"\n           data-rows=\"2\"\n           data-wpID=\"12\"\n           data-responsive=\"0\"\n           data-has-header=\"1\">\n\n                    <thead>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A1\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Licence de musique                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B1\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        \u00c0 propos de cette licence                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C1\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Remplir et soumettre un formulaire de licence                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFEFE wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D1\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Cr\u00e9ez un compte pour obtenir une licence                    <\/th>\n                                        <\/tr>\n                    <tbody>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A2\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Exercices physiques et cours de danse                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B2\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/484877\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/484877\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366491\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366491\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C2\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Activites-Physique-et-Cours-de-Danse.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"41\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Activites-Physique-et-Cours-de-Danse.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D2\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                    <\/table>\n<\/div><style id='wpdt-custom-style-12'>\n.wpdt-bc-3645EB { background-color: #3645EB !important;}\n.wpdt-tc-FFFFFF { color: #FFFFFF !important;}\n.wpdt-fs-000016 { font-size: 16px !important;}\n.wpdt-tc-FFFEFE { color: #FFFEFE !important;}\n<\/style>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbhotels-et-salles-de-reception\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2 style=\"text-align: left;\">H\u00f4tels et salles de r\u00e9ception<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<div class=\"wpdt-c row wpDataTableContainerSimpleTable wpDataTables wpDataTablesWrapper\n wdtscroll\"\n    >\n        <table id=\"wpdtSimpleTable-13\"\n           style=\"border-collapse:collapse;\n                   border-spacing:0px;\"\n           class=\"wpdtSimpleTable wpDataTable\"\n           data-column=\"4\"\n           data-rows=\"4\"\n           data-wpID=\"13\"\n           data-responsive=\"0\"\n           data-has-header=\"1\">\n\n                    <thead>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016 wpdt-tc-FFFFFF wpdt-bc-3645EB\"\n                                            data-cell-id=\"A1\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Licence de musique                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016 wpdt-tc-FFFFFF wpdt-bc-3645EB\"\n                                            data-cell-id=\"B1\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        \u00c0 propos de cette licence                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016 wpdt-tc-FFFFFF wpdt-bc-3645EB\"\n                                            data-cell-id=\"C1\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Remplir et soumettre un formulaire de licence                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D1\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Cr\u00e9ez un compte pour obtenir une licence                    <\/th>\n                                        <\/tr>\n                    <tbody>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A2\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Musique de fond                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B2\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/514116\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/514116\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tariff-15.A-GAZETTE-v2024-2008-current.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tariff-15.A-GAZETTE-v2024-2008-current.pdf\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C2\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-de-Fond.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"11\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-de-Fond.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D2\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A3\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Ex\u00e9cution en personne                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B3\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520928\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520928\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C3\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Execution-en-personne.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"61\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Execution-en-personne.pdf\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D3\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A4\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        R\u00e9ceptions, Congr\u00e8s et \u00c9tablissements du M\u00eame Genre                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B4\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520950\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520950\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C4\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Receptions-Congres-et-Etablissements-du-Meme-genre.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"81\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Receptions-Congres-et-Etablissements-du-Meme-genre.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D4\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                    <\/table>\n<\/div><style id='wpdt-custom-style-13'>\n.wpdt-fs-000016 { font-size: 16px !important;}\n.wpdt-tc-FFFFFF { color: #FFFFFF !important;}\n.wpdt-bc-3645EB { background-color: #3645EB !important;}\n<\/style>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbcommerce-de-detail\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2 style=\"text-align: left;\">Commerces de d\u00e9tail<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<div class=\"wpdt-c row wpDataTableContainerSimpleTable wpDataTables wpDataTablesWrapper\n wdtscroll\"\n    >\n        <table id=\"wpdtSimpleTable-14\"\n           style=\"border-collapse:collapse;\n                   border-spacing:0px;\"\n           class=\"wpdtSimpleTable wpDataTable\"\n           data-column=\"4\"\n           data-rows=\"4\"\n           data-wpID=\"14\"\n           data-responsive=\"0\"\n           data-has-header=\"1\">\n\n                    <thead>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016 wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF\"\n                                            data-cell-id=\"A1\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Licence de musique                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016 wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF\"\n                                            data-cell-id=\"B1\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        \u00c0 propos de cette licence                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016 wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF\"\n                                            data-cell-id=\"C1\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Remplir et soumettre un formulaire de licence                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D1\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Cr\u00e9ez un compte pour obtenir une licence                    <\/th>\n                                        <\/tr>\n                    <tbody>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A2\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Musique de fond                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B2\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/514116\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/514116\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tariff-15.A-GAZETTE-v2024-2008-current.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tariff-15.A-GAZETTE-v2024-2008-current.pdf\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C2\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-de-Fond.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"11\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-de-Fond.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D2\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A3\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Ex\u00e9cution en personne                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B3\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520928\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520928\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C3\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Execution-en-personne.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"61\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Execution-en-personne.pdf\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D3\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A4\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        R\u00e9ceptions, Congr\u00e8s et \u00c9tablissements du M\u00eame Genre                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B4\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520950\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520950\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C4\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Receptions-Congres-et-Etablissements-du-Meme-genre.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"81\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Receptions-Congres-et-Etablissements-du-Meme-genre.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D4\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Apply\" data-link-target=\"0\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                    <\/table>\n<\/div><style id='wpdt-custom-style-14'>\n.wpdt-fs-000016 { font-size: 16px !important;}\n.wpdt-bc-3645EB { background-color: #3645EB !important;}\n.wpdt-tc-FFFFFF { color: #FFFFFF !important;}\n<\/style>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bball-licenses\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2 style=\"text-align: left;\">Toutes les licences<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<div class=\"wpdt-c row wpDataTableContainerSimpleTable wpDataTables wpDataTablesWrapper\n wdtscroll\"\n    >\n        <table id=\"wpdtSimpleTable-18\"\n           style=\"border-collapse:collapse;\n                   border-spacing:0px;\"\n           class=\"wpdtSimpleTable wpDataTable\"\n           data-column=\"4\"\n           data-rows=\"33\"\n           data-wpID=\"18\"\n           data-responsive=\"0\"\n           data-has-header=\"1\">\n\n                    <thead>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A1\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Licence de musique                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B1\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        \u00c0 propos de cette licence                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-bc-3645EB wpdt-tc-FFFFFF wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C1\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Remplir et soumettre un formulaire de licence                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell wpdt-bc-3645EB wpdt-fs-000016 wpdt-tc-FFFFFF\"\n                                            data-cell-id=\"D1\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100px;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Cr\u00e9ez un compte pour obtenir une licence                    <\/th>\n                                        <\/tr>\n                    <tbody>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A2\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Activit\u00e9s Physiques et Cours de Danse                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B2\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/484877\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/484877\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366491\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366491\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C2\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Activites-Physique-et-Cours-de-Danse.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"11\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Activites-Physique-et-Cours-de-Danse.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D2\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A3\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Attente Musicale                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B3\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tariff-15.B-GAZETTE-2009-2011-CONDENSED.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tariff-15.B-GAZETTE-2009-2011-CONDENSED.pdf\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tariff-15.B-GAZETTE-2009-2011-CONDENSED.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tariff-15.B-GAZETTE-2009-2011-CONDENSED.pdf\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C3\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Attente-Musicale.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"21\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Attente-Musicale.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D3\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/contact\/\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"23\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/\" data-link-text=\"Contactez-nous\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Contactez-nous<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A4\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Avions\u202f\u202f                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B4\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisia.lexum.com\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/521561\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisia.lexum.com\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/521561\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C4\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Avions.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"31\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Avions.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D4\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A5\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"4\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Canada's Wonderland Inc. et \u00e9tablissements du m\u00eame genre                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B5\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"4\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520966\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520966\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016 wpdt-empty-cell \"\n                                            data-cell-id=\"C5\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"4\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                                            <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D5\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"4\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A6\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"5\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Cin\u00e9mas                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B6\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"5\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Tariff-6-GAZETTE-2014-2016-CONDENSED.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Tariff-6-GAZETTE-2014-2016-CONDENSED.pdf\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C6\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"5\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cinemas.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"51\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cinemas.pdf\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D6\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"5\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A7\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"6\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Cirques, Spectacles sur Glace et \u00c9v\u00e9nements Similaires                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B7\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"6\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisia.lexum.com\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/521645\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisia.lexum.com\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/521645\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C7\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"6\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cirques-Spectacles-sur-Glace-et-Evenements-Similaires.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"61\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cirques-Spectacles-sur-Glace-et-Evenements-Similaires.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D7\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"6\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/contact\/\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"23\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/contact\/\" data-link-text=\"Contactez-nous\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Contactez-nous<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A8\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"7\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Concerts aux Expositions et Foires                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B8\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"7\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/483782\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/483782\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C8\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"7\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Concerts-aux-Expositions-et-Foires.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"71\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Concerts-aux-Expositions-et-Foires.pdf\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D8\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"7\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A9\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"8\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Concerts de Musique Classique (Licence Annuelle pour Les Diffuseurs)                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B9\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"8\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tariff-4.B.3-GAZETTE-2018-2024-CONDENSED.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tariff-4.B.3-GAZETTE-2018-2024-CONDENSED.pdf\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C9\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"8\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Concerts-de-Musique-Classique-License-Annuelle-pour-Les-Diffuseurs.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"81\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Concerts-de-Musique-Classique-License-Annuelle-pour-Les-Diffuseurs.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D9\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"8\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A10\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"9\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Concerts de Musique Classique                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B10\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"9\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tariff-4.B.1-GAZETTE-2018-2024-CONDENSED.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tariff-4.B.1-GAZETTE-2018-2024-CONDENSED.pdf\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C10\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"9\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Classical-Music-Concerts.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"91\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Classical-Music-Concerts.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D10\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"9\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A11\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"10\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Concerts de Musique Populaire (Licence Annuelle)                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B11\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"10\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/521873\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/521873\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C11\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"10\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Concerts-de-Musique-Populaire-Licence-Annuelle.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"101\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Concerts-de-Musique-Populaire-Licence-Annuelle.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D11\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"10\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A12\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"11\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Concerts de Musique Populaire                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B12\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"11\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/521873\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/521873\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C12\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"11\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Concerts-de-Musique-Populaire.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"111\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Concerts-de-Musique-Populaire.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D12\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"11\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A13\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"12\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Divertissement pour Adulte                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B13\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"12\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522236\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522236\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522278\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522278\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C13\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"12\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Divertissement-pour-Adulte.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"121\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Divertissement-pour-Adulte.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D13\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"12\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A14\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"13\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        \u00c9v\u00e9nements sportifs                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B14\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"13\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisia.lexum.com\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/521526\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisia.lexum.com\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/521526\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C14\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"13\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Evenements-Sportifs.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"131\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Evenements-Sportifs.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D14\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"13\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A15\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"14\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Ex\u00e9cution d\u2019\u0153uvres particuli\u00e8res                      <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B15\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"14\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/521828\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/521828\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C15\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"14\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Execution-doeuvres-particulieres.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"141\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Execution-doeuvres-particulieres.pdf\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D15\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"14\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A16\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"15\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Ex\u00e9cution en personne                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B16\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"15\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520928\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520928\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C16\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"15\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Execution-en-personne.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"151\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Execution-en-personne.pdf\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D16\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"15\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A17\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"16\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Expositions et Foires                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B17\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"16\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522392\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522392\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C17\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"16\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Exhibitions-et-foires.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"161\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Exhibitions-et-foires.pdf\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D17\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"16\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A18\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"17\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Fanfares, Chars All\u00e9goriques et Parades                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B18\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"17\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522281\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522281\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C18\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"17\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fanfares-Chars-Allegoriques-et-Parades.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"171\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fanfares-Chars-Allegoriques-et-Parades.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D18\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"17\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A19\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"18\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Festivales, Expositions et Foires                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B19\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"18\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C19\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"18\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Festivales-Expositions-et-Foires.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"181\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Festivales-Expositions-et-Foires.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D19\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"18\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A20\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"19\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Installations r\u00e9cr\u00e9atives exploit\u00e9es par une municipalit\u00e9, une \u00e9cole, un coll\u00e8ge, une universit\u00e9, une soci\u00e9t\u00e9 agricole ou autres organisations communautaires du m\u00eame genre                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B20\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"19\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522207\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522207\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C20\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"19\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Installations-recreatives-exploitees-par-une-municipalite-une-ecole-un-college-une-universite-une-societe-agricole-ou-autres-organisations-communautaires-du-meme-genre.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"191\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Installations-recreatives-exploitees-par-une-municipalite-une-ecole-un-college-une-universite-une-societe-agricole-ou-autres-organisations-communautaires-du-meme-genre.pdf\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D20\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"19\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A21\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"20\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Karaok\u00e9\u202f\u202f                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B21\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"20\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520952\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520952\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C21\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"20\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karaoke-1.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"201\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Karaoke-1.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D21\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"20\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/contact\/\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"23\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/contact\/\" data-link-text=\"Contactez-nous\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Contactez-nous<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A22\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"21\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Licence Annuelle pour Orchestres                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B22\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"21\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tariff-4.B.2-GAZETTE-2018-2024-CONDENSED.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Tariff-4.B.2-GAZETTE-2018-2024-CONDENSED.pdf\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C22\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"21\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Licence-Annuelle-pour-Orchestres.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"211\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Licence-Annuelle-pour-Orchestres.pdf\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D22\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"21\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/contact\/\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"23\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/contact\/\" data-link-text=\"Contactez-nous\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Contactez-nous<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A23\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"22\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Musiciens de Rues; Musique enregistr\u00e9e dans des Parcs, Rues ou Autres Endroits Publics                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B23\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"22\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522281\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522281\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C23\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"22\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musiciens-de-Rues-Musique-enregistree-dans-des-Parcs-Rues-ou-Autres-Endroits-Publics.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"221\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musiciens-de-Rues-Musique-enregistree-dans-des-Parcs-Rues-ou-Autres-Endroits-Publics.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D23\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"22\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A24\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"23\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Musique de Fond                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B24\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"23\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/514116\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/514116\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tariff-15.A-GAZETTE-v2024-2008-current.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/www.socan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tariff-15.A-GAZETTE-v2024-2008-current.pdf\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C24\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"23\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-de-Fond.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"231\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-de-Fond.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D24\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"23\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A25\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"24\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Musique Enregistr\u00e9e Accompagnant un Spectacle                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B25\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"24\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520976\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520976\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C25\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"24\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-Enregistree-Accompagnant-un-Spectacle.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"241\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-Enregistree-Accompagnant-un-Spectacle.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D25\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"24\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A26\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"25\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Musique Enregistr\u00e9e Utilis\u00e9e aux Fins de Danse                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B26\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"25\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/483296\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/483296\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520916\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520916\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C26\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"25\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-Enreigstree-aux-Fins-de-Danse.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"251\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musique-Enreigstree-aux-Fins-de-Danse.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D26\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"25\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A27\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"26\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Navires \u00e0 passagers                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B27\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"26\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522289\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522289\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C27\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"26\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Navires-a-passagers.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"261\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Navires-a-passagers.pdf\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D27\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"26\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A28\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"27\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Parcs th\u00e9matiques, Ontario Place Corporation et \u00e9tablissements                      <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B28\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"27\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520966\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520966\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C28\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"27\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Parcs-Thematiques-Ontario-Place-Corporation-et-etablissements.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"271\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Parcs-Thematiques-Ontario-Place-Corporation-et-etablissements.pdf\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D28\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"27\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A29\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"28\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Patinoires                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B29\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"28\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/484877\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/484877\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522203\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522203\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C29\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"28\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Patinoires.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"281\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Patinoires.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D29\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"28\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/contact\/\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"23\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/contact\/\" data-link-text=\"Contactez-nous\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Contactez-nous<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A30\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"29\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Prestations de th\u00e9\u00e2tre et de danse et autres prestations en direct similaires\u202f                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B30\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"29\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C30\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"29\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Prestations-de-theatre-et-de-danse-et-autres-prestations-en-direct-similaires.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"291\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Prestations-de-theatre-et-de-danse-et-autres-prestations-en-direct-similaires.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D30\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"29\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A31\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"30\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        R\u00e9ceptions, Congr\u00e8s et \u00c9tablissements du M\u00eame Genre                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B31\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"30\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520950\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/520950\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C31\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"30\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Receptions-Congres-et-Etablissements-du-Meme-genre.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"301\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Receptions-Congres-et-Etablissements-du-Meme-genre.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D31\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"30\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"13\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/portal\/fr\/auth\/register\" data-link-text=\"Appliquer\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Appliquer<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A32\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"31\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Spectacles D'Humoristes et Magiciens                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B32\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"31\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/366467\/1\/document.do\" data-link-text=\"R\u00c9:SONNE\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">R\u00c9:SONNE<\/a> | <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522205\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"12\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522205\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C32\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"31\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Spectacles-DHumoristes-et-Magiciens.xlsx\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"311\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Spectacles-DHumoristes-et-Magiciens.xlsx\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D32\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"31\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/contact\/\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"23\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/contact\/\" data-link-text=\"Contactez-nous\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Contactez-nous<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"A33\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"32\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Trains, autobus et autres moyens de transport en commun                     <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"B33\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"32\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522291\/1\/document.do\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"322\" data-link-url=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/522291\/1\/document.do\" data-link-text=\"SOCAN\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">SOCAN<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"C33\"\n                    data-col-index=\"2\"\n                    data-row-index=\"32\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trains-autobus-et-autres-moyens-de-transport-en-commun.pdf\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"321\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Trains-autobus-et-autres-moyens-de-transport-en-commun.pdf\" data-link-text=\"T\u00e9l\u00e9charger\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-fs-000016\"\n                                            data-cell-id=\"D33\"\n                    data-col-index=\"3\"\n                    data-row-index=\"32\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <a class=\"wpdt-link-content\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/contact\/\"  rel=\"\" target=\"_blank\" data-cell-id=\"23\" data-link-url=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/contact\/\" data-link-text=\"Contactez-nous\" data-link-target=\"true\" data-link-nofollow=\"0\" data-link-noreferrer=\"0\" data-link-sponsored=\"0\" data-link-btn-status=\"0\" data-link-btn-class=\"\" data-link-content=\"wpdt-link-content\">Contactez-nous<\/a>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                    <\/table>\n<\/div><style id='wpdt-custom-style-18'>\n.wpdt-bc-3645EB { background-color: #3645EB !important;}\n.wpdt-tc-FFFFFF { color: #FFFFFF !important;}\n.wpdt-fs-000016 { font-size: 16px !important;}\n<\/style>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb column_margin_custom=\u00a0\u00bb7vw\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f8f8f8&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb12%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb6vw\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb6vw\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbfaq\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.8&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb enable_shape_divider=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb shape_divider_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb shape_divider_height=\u00a0\u00bb99%\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbclip-path\u00a0\u00bb clip_path_animation_type=\u00a0\u00bbscroll\u00a0\u00bb clip_path_animation_applies=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb clip_path_start_bottom_desktop=\u00a0\u00bb0&Prime; clip_path_start_left_desktop=\u00a0\u00bb0&Prime; clip_path_start_right_desktop=\u00a0\u00bb0&Prime; clip_path_end_bottom_desktop=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb clip_path_end_left_desktop=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb clip_path_end_right_desktop=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb clip_path_start_roundness=\u00a0\u00bb0&Prime; clip_path_end_roundness=\u00a0\u00bb20&Prime; animation_trigger_offset=\u00a0\u00bb32.00,50.00&Prime; animation_trigger_origin=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbstraight_section\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbadvanced\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_highlighted_text style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb custom_font_size=\u00a0\u00bb3vw\u00a0\u00bb font_size_tablet=\u00a0\u00bb6vw\u00a0\u00bb font_line_height=\u00a0\u00bb1.2&Prime; text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h2 style=\"text-align: center; font-weight: bold;\">Vous souhaitez en savoir plus sur les licences musicales avec Entandem?<\/h2>\n[\/nectar_highlighted_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb-3%\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb mobile_disable_entrance_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation_easing=\u00a0\u00bbeaseInOutQuad\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<div class=\"nectar-fancy-ul font_size_min_16px font_size_desktop_1-1vw font_line_height_1-6\" data-list-icon=\"icon-salient-check\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"10px\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li>Consultez notre FAQ sur les licences musicales pour les entreprises. Que vous exploitiez un gym, un restaurant ou toute autre entreprise utilisant de la musique, vous y trouverez les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbtext-reveal-wave\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbspan\u00a0\u00bb button_color=\u00a0\u00bbaccent-color\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_thickness=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_type=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb alignment_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb alignment_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb constrain_group_4=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb display=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb display_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb display_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbLire notre FAQ\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb padding_left=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb padding_right=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb font_size_desktop=\u00a0\u00bb1.1vw\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/ressources\/faq\/\u00a0\u00bb font_size_tablet=\u00a0\u00bb14&Prime; margin_bottom=\u00a0\u00bb10&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb171&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bblazy-load\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb7%\u00a0\u00bb constrain_group_5=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb7%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-440","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Formulaires de licences musicales - Entandem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/ressources\/formulaires-de-licences-musicales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formulaires de licences musicales - Entandem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb171&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bblazy-load\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb7%\u00a0\u00bb constrain_group_5=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb7%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/ressources\/formulaires-de-licences-musicales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Entandem\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-24T02:18:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.entandemlicensing.com\\\/fr\\\/ressources\\\/formulaires-de-licences-musicales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.entandemlicensing.com\\\/fr\\\/ressources\\\/formulaires-de-licences-musicales\\\/\",\"name\":\"Formulaires de licences musicales - Entandem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.entandemlicensing.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-09T18:28:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-24T02:18:37+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.entandemlicensing.com\\\/fr\\\/ressources\\\/formulaires-de-licences-musicales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.entandemlicensing.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.entandemlicensing.com\\\/\",\"name\":\"Entandem\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.entandemlicensing.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formulaires de licences musicales - Entandem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/ressources\/formulaires-de-licences-musicales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Formulaires de licences musicales - Entandem","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb171&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bblazy-load\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb7%\u00a0\u00bb constrain_group_5=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb7%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/ressources\/formulaires-de-licences-musicales\/","og_site_name":"Entandem","article_modified_time":"2025-07-24T02:18:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/ressources\/formulaires-de-licences-musicales\/","url":"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/ressources\/formulaires-de-licences-musicales\/","name":"Formulaires de licences musicales - Entandem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/#website"},"datePublished":"2025-04-09T18:28:08+00:00","dateModified":"2025-07-24T02:18:37+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/ressources\/formulaires-de-licences-musicales\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/#website","url":"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/","name":"Entandem","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entandemlicensing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}